Wie ich schon vorher gesagt hatte: es heisst "trans Frau", weil ... "trans" ist ein Adjektiv - genauso wie gross, klein, gut, und schlecht in "grosse Frau", "kleiner Mann", "guter Mensch", "schlechter Toot" - ok, das Letzte passt nicht, da muss es heissen "dämlicher, idiotischer, unnötiger, dummer, hasserfüllter Toot".
Und noch was: vielleicht solltest Du als weisser cis Mann einfach mal den trans Frauen glauben, bzw darauf vertrauen, dass sie wissen, was gut und/oder schlecht für sie ist - noch dazu, wenn du nicht mal britischer Rechtsanwalt oder Richter bist, sondern ... k.A. einfach entweder nur ein dummer (vorsicht, Adjektiv!!) oder sogar ein böser (noch ein Adjektiv!, OMFG!!) Mensch bist.